วิธีย้ายจาก X (Twitter) ไป Bluesky และรักษาผู้ติดตามไว้
บันทึกไฟล์เก็บถาวรของ X (Twitter) ตั้งโปรไฟล์ Bluesky ที่คนจำได้ บอกผู้ติดตามว่าคุณย้ายไปที่ไหน และดูแลทั้งสองบัญชีโดยไม่ต้องทำงานซ้ำ
หากต้องการย้ายจาก X (Twitter) ไป Bluesky ให้บันทึกไฟล์เก็บถาวรของคุณ สร้างบัญชี Bluesky ที่ใช้ชื่อและรูปเดียวกัน แล้วโพสต์ที่อยู่ใหม่บน X (Twitter) และปักหมุดไว้ ผู้ติดตามจะไม่ย้ายตามคุณไปเอง: แต่ละคนต้องกดติดตามบัญชีใหม่อีกครั้ง จึงควรใช้งานทั้งสองบัญชีต่อไปสักสองสามสัปดาห์
คู่มือนี้ใช้ตัวอย่างการย้ายที่ใช้เวลาสี่สัปดาห์ ไม่ครอบคลุมการนำเข้าโพสต์เก่า หรือเครื่องมือที่จับคู่ผู้ติดตามข้ามเครือข่าย
ตัดสินใจว่าจะย้ายแบบไหน
คุณจะหยุดโพสต์บน X (Twitter) ทันทีที่ประกาศย้ายก็ได้ หรือจะโพสต์ทั้งสองเครือข่ายต่อไปอีกสองสามสัปดาห์เพื่อให้คนเห็นข่าวมากขึ้นก็ได้ จากนั้นตัดสินใจว่าจะเก็บบัญชีเดิมไว้เป็นป้ายบอกทางไป Bluesky หรือจะปิดใช้งาน
Riverside Weekly จดหมายข่าวท้องถิ่นที่สมมติขึ้น โพสต์ทั้งสองเครือข่ายเป็นเวลาสี่สัปดาห์ แล้วเก็บบัญชีเดิมไว้เป็นป้ายบอกทาง:
| สัปดาห์ | สิ่งที่ Riverside Weekly ทำ | ถือว่าเสร็จเมื่อ |
|---|---|---|
| 1 | ขอไฟล์เก็บถาวร ตั้งค่า Bluesky ให้ใช้ชื่อผู้ใช้ riversideweekly.example | บันทึกไฟล์เก็บถาวรแล้ว ยืนยันชื่อผู้ใช้แล้ว |
| 2 | ประกาศการย้ายบน X (Twitter) และปักหมุด | ไบโอและโพสต์ที่ปักหมุดแสดงที่อยู่ใหม่ |
| 3 | สร้างชุดเริ่มต้นที่มีบัญชีท้องถิ่น 25 บัญชี | แชร์ชุดเริ่มต้นในจดหมายข่าวแล้ว |
| 4 | โพสต์ตามปกติครั้งสุดท้ายบน X (Twitter) | โปรไฟล์ชี้ไปที่ Bluesky |
บันทึกไฟล์เก็บถาวรของ X (Twitter) ก่อน
ขอไฟล์เก็บถาวรก่อนเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งนั้น บนเว็บ ให้เลือก “เพิ่มเติม” (More) > “บัญชีของคุณ” (Your account) > “ดาวน์โหลดไฟล์เก็บถาวรข้อมูลของคุณ” (Download an archive of your data) แล้วใส่รหัสผ่าน ในแอป เมนูนี้อยู่ใต้ “การตั้งค่าและความเป็นส่วนตัว” (Settings and privacy) > “บัญชี” (Account) ยืนยันด้วยรหัสที่ส่งไปยังอีเมลหรือโทรศัพท์ของคุณ แล้วเลือก “ขอข้อมูล” (Request data) ทั้งนี้อีเมลของคุณต้องได้รับการยืนยันก่อน
X (Twitter) ระบุว่าการเตรียมไฟล์เก็บถาวรอาจใช้เวลาสองสามวัน จากนั้นจะส่งอีเมลหรือการแจ้งเตือนในแอปมาให้ ดาวน์โหลดไฟล์ .zip ในเบราว์เซอร์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้อยู่ ไฟล์นี้มีโปรไฟล์ โพสต์ ข้อความส่วนตัว (Direct Messages) สื่อ รายชื่อผู้ติดตามและบัญชีที่คุณติดตาม ลิสต์ และข้อมูลอื่น ๆ
ตรวจว่ามีโพสต์และรูปภาพของคุณครบ เก็บสำเนาสำรองไว้เป็นส่วนตัว เพราะไฟล์นี้มีข้อความของคุณอยู่ด้วย
ตั้งโปรไฟล์ Bluesky ให้คนจำได้
สร้างบัญชีในแอป Bluesky โดยใช้ชื่อที่แสดงและรูปเดียวกับบน X (Twitter) ในไบโอ ให้บอกว่าคุณโพสต์เรื่องอะไร เพิ่มข้อความ “เดิมคือ RiversideWeekly บน X (Twitter)” และใส่เว็บไซต์ของคุณ
ตอนแรกชื่อผู้ใช้ของคุณจะลงท้ายด้วย .bsky.social คุณใช้โดเมนของตัวเองแทนได้ ซึ่งช่วยผูกบัญชีไว้กับเว็บไซต์ที่คนรู้จัก ในการตั้งค่าของ Bluesky ให้เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ (ในแอปภาษาไทยเรียกว่า “แฮนด์เดิ้ล”) เลือก “ฉันมีโดเมนของตัวเอง” แล้วเพิ่มระเบียน TXT _atproto ที่แอปแสดง หรือวาง DID ของบัญชีไว้ที่ /.well-known/atproto-did บนโดเมนนั้น บทแนะนำการใช้โดเมนเป็นชื่อผู้ใช้ของ Bluesky อธิบายทั้งสองวิธี และการกล่าวถึงชื่อผู้ใช้ .bsky.social เดิมของคุณจะยังชี้มาที่บัญชีของคุณ
ปักหมุดโพสต์แนะนำตัวสั้น ๆ (คุณเป็นใคร จะโพสต์อะไร และอ่านจดหมายข่าวได้ที่ไหน) และโพสต์สักสองสามครั้งก่อนประกาศ เพื่อไม่ให้โปรไฟล์ว่างเปล่า
บอกผู้ติดตามว่าคุณย้ายไปที่ไหน
บน X (Twitter) ให้ประกาศการย้ายพร้อมที่อยู่แบบเต็ม ไม่ใช่แค่ชื่อผู้ใช้ Riverside Weekly โพสต์ว่า:
เรากำลังย้ายไป Bluesky ติดตามเราได้ที่
https://bsky.app/profile/riversideweekly.exampleเราจะโพสต์ทั้งสองเครือข่ายต่อไปอีกสองสัปดาห์
ปักหมุดโพสต์นั้น และใส่ที่อยู่ไว้ในไบโอหรือช่องเว็บไซต์ แจ้งการย้ายในจดหมายข่าวและบนเว็บไซต์ของคุณ ประกาศซ้ำตามจังหวะที่วางแผนไว้ เช่น สัปดาห์ที่ 2 และ 4 ไม่ใช่ทุกวัน
ชุดเริ่มต้น (starter pack) ช่วยให้คนที่เพิ่งมาใหม่เจอบัญชีอื่นนอกเหนือจากบัญชีของคุณ จากแท็บ “ชุดเริ่มต้น” ในโปรไฟล์ Bluesky ของคุณ คุณแนะนำได้สูงสุด 150 คนและฟีดที่กำหนดเอง 3 ฟีด แล้วแชร์ลิงก์หรือคิวอาร์โค้ดของชุดนั้น คนที่ยังไม่มีบัญชี Bluesky ก็สมัครผ่านชุดนี้ได้ Riverside Weekly เพิ่มบัญชีท้องถิ่น 25 บัญชี และแชร์ลิงก์ในจดหมายข่าว
ดูแลทั้งสองบัญชีโดยไม่ต้องทำงานซ้ำ
ในช่วงที่ใช้ทั้งสองบัญชีคู่กัน ให้เขียนแต่ละอัปเดตครั้งเดียวแล้วปรับให้เข้ากับแต่ละเครือข่าย โพสต์มาตรฐานของ X (Twitter) รับได้ 280 ตัวอักษรแบบถ่วงน้ำหนัก โดยนับลิงก์แต่ละลิงก์เป็น 23 ตัวอักษร ส่วน Bluesky รับได้ 300 ตัวอักษร และนับลิงก์ตามความยาวที่โพสต์จริง คู่มือจำนวนตัวอักษรแสดงวิธีทำให้ฉบับร่างเดียวใช้ได้กับทั้งสองเครือข่าย
สำหรับแต่ละอัปเดต ให้ตรวจ:
- แต่ละฉบับไม่เกินขีดจำกัดของเครือข่ายนั้น
- ทุกรูปมีคำอธิบายภาพ
- ค้นหาชื่อผู้ใช้ในแต่ละเครือข่ายแล้ว เพราะชื่อเดียวกันอาจเป็นของคนอื่น
- ตั้งเวลาจากที่เดียว เพื่อไม่ให้มีโพสต์ใดออกไปซ้ำ
- ตอบคำถามบนเครือข่ายที่คนถามมา
ใน Studio คุณเขียนโพสต์เดียวสำหรับทั้งสองเครือข่าย เพิ่มข้อความที่กำหนดเองให้เครือข่ายใดเครือข่ายหนึ่งได้ และตัวนับจะแสดงจำนวนตัวอักษรที่เหลือตามขีดจำกัดที่เข้มงวดกว่า คู่มือโพสต์ข้ามแพลตฟอร์มอธิบายวิธีปรับถ้อยคำ
เก็บหรือปิดใช้งานบัญชี X (Twitter)
ในวันสุดท้ายตามแผน ให้โพสต์ลาบน X (Twitter) พร้อมที่อยู่ Bluesky ปักหมุดโพสต์นั้น แล้วเปลี่ยนไบโอเป็น “ตอนนี้อยู่ที่ Bluesky” ตามด้วยที่อยู่
การเก็บบัญชีไว้ทำให้ชื่อผู้ใช้และลิงก์ของโพสต์เก่ายังใช้งานได้ ตรวจการตอบกลับในบัญชีนั้นเป็นประจำ ส่วนการปิดใช้งานคือการเริ่มขั้นตอนลบบัญชี: ถ้าไม่ลงชื่อเข้าใช้ภายใน 30 วัน บัญชีจะถูกลบและชื่อผู้ใช้จะไม่เป็นของคุณอีก ก่อนปิดใช้งาน ให้ขอไฟล์เก็บถาวรใหม่ เพราะสำเนาจากสัปดาห์ที่ 1 ไม่มีโพสต์หลังจากนั้น
ทำหน้าเดียวที่รวมทุกบัญชีของคุณไว้ให้ผู้คนเข้าถึง (ดูคู่มือลิงก์ในไบโอ) หน้าสาธารณะของ Studio ซึ่งอยู่ที่ reunified.com/@ ตามด้วยชื่อผู้ใช้ Studio ของคุณ ลิงก์ไปยังทุกบัญชีที่คุณเชื่อมต่อ ในแอป ส่วน “ผู้ติดตามทั้งหมด” แสดงจำนวนผู้ติดตามรวมของบัญชีเหล่านั้นที่เปลี่ยนไปตามเวลา Studio ไม่ได้ย้ายผู้ติดตามหรือนำเข้าไฟล์เก็บถาวรให้ ตอนนี้ Studio ยังไม่เปิดให้ใช้ แต่คุณลงชื่อในรายชื่อรอได้
