Advertencias de contenido en redes: etiquetas claras y resultados verificados
Distingue avisos de texto, archivos sensibles y audiencia, escribe etiquetas útiles y comprueba cada destino antes de publicar contenido delicado.
Una advertencia de contenido permite al lector decidir si abre una publicación. Nombra el tema con claridad antes de mostrar los detalles y luego comprueba que tu forma de publicar muestra la publicación tal como querías. Escribir «CW» al principio de un texto normal no hace que la publicación se pliegue.
Esta guía usa ejemplos suaves: el final de una novela de misterio inventada y una publicación sobre el duelo. Explica cómo se ven las publicaciones y cómo eligen los lectores qué abrir. No puede prometer que todas las apps oculten el contenido, y un aviso no vuelve aceptable un contenido que la red prohíbe.
Decide qué debe saber primero el lector
Nombra el tema sin revelar la sorpresa ni el detalle que el aviso debe guardar. En una reseña de misterio, «Spoilers del final de El reloj del río» dice más que «¡Advertencia!». El libro es inventado. Deja el final fuera de la línea del aviso, de la vista previa de la imagen y de cualquier texto que se vea antes de abrir la publicación.
En un texto personal, «Hablemos del duelo» nombra el tema sin adivinar cómo se sentirá cada lector. Elige una etiqueta que encaje con el contenido y con la comunidad. Evita las palabras alarmistas vagas y no uses los avisos como cebo para conseguir clics. Consulta las normas actuales de la red además de tu propio criterio.
Separa el aviso de texto, el contenido sensible y la audiencia
Estos ajustes hacen cosas distintas. Un aviso de texto queda sobre la publicación hasta que el lector la abre. Un ajuste de contenido sensible difumina u oculta una imagen. Un ajuste de audiencia decide quién puede ver la publicación. Ninguno sustituye a otro.
La guía de publicación de Mastodon describe un campo de advertencia de contenido que oculta el texto hasta que se abre, junto con ajustes de contenido sensible. La guía de notas de Misskey describe CW como contenido oculto de la nota con un breve resumen que el lector puede elegir abrir. Así funcionan las redes; un programador de publicaciones puede no enviar esos campos, así que comprueba el tuyo.
Un aviso no hace privada una publicación. No pongas información privada en una publicación pública solo porque su texto empieza oculto.
Prepara toda la publicación junta
Mantén juntos la etiqueta del aviso, el texto, los adjuntos, las descripciones de imagen y la audiencia. En el ejemplo del misterio, la etiqueta nombra el libro y avisa de que hay spoilers; el texto contiene el análisis; la portada no debe revelar el giro. Revisa también cualquier texto que haya dentro de la imagen.
En una publicación sobre el duelo, usa una etiqueta adecuada y una vista previa delicada que no muestre el detalle más sensible antes de que el lector decida abrirla. Las descripciones de imagen deben seguir describiendo la imagen; no sustituyas una descripción útil por la etiqueta del aviso. La guía de texto alternativo trata las descripciones de imagen.
Traduce el aviso junto con la publicación. Un aviso en inglés sobre una publicación en otro idioma puede no ayudar a sus lectores a decidir.
Comprueba qué admite cada vía de publicación
Antes de programar, mira las opciones reales de la cuenta y la red que has elegido. Un interruptor general de «sensible» puede aplicarse solo a las imágenes. Si necesitas un aviso de texto aparte y tu herramienta no puede enviarlo, publica desde la app de la propia red o cambia el formato.
| Lo que quieres | Qué comprobar |
|---|---|
| Ocultar el texto hasta que se abra | Un campo de aviso real y una publicación plegada en la red |
| Difuminar la vista previa de una imagen | Cómo se ve cada adjunto con el ajuste de sensible |
| Limitar quién puede ver la publicación | El ajuste de audiencia en la propia red |
| Hacer accesible el contenido de la imagen | Que la descripción de la imagen siga ahí |
No des por hecho que todas las redes tienen los mismos ajustes. La guía para publicar en varias redes te ayuda a mantener una versión distinta para cada red.
Prueba con contenido inofensivo y revisa el resultado
Usa una cuenta de prueba que tengas permiso para usar, o una publicación de poco riesgo con texto inofensivo. Vuelve a abrir el borrador guardado y luego mira la publicación en la app que probablemente usan tus lectores. Revisa la vista plegada y la abierta, y también las vistas previas y las descripciones de las imágenes.
Los ajustes de cada lector y las distintas apps pueden cambiar cómo se ve una publicación. Una prueba que funciona en una app solo te dice algo sobre esa app. Anota la red, la herramienta y lo que viste. Si desaparece un aviso que necesitas, deja de usar esa vía hasta que encuentres una que lo conserve.
Mantén el aviso cuando cambie la publicación
Una imagen nueva, una traducción o un comienzo reescrito pueden revelar lo que el aviso debía ocultar. Revisa toda la publicación otra vez después de cambios así. Si una publicación ya publicada está mal, corrígela o elimínala y comprueba el resultado en la red.
Usa los avisos cuando ayuden, no por costumbre en cada publicación. Con Studio puedes cambiar el texto para una red sin tocar las demás, lo que facilita mantener una versión aparte donde una red la necesite. Studio aún no está disponible; puedes unirte a la lista de espera.
