Avisos de conteúdo nas redes: rótulos claros e resultados verificados
Distingue avisos textuais, ficheiros sensíveis e público, escreve rótulos úteis e verifica cada destino antes de publicar contexto delicado.
Um aviso de conteúdo permite ao leitor decidir se abre uma publicação. Indica o tema com clareza antes de mostrar os detalhes e confirma que a tua forma de publicar mostra mesmo a publicação como pretendias. Escrever «CW» no início de um texto normal não faz a publicação recolher.
Este guia usa exemplos leves: o final de um romance policial inventado e uma publicação sobre o luto. Explica como as publicações aparecem e como os leitores escolhem o que abrir. Não pode prometer que todas as aplicações escondam o conteúdo, e um aviso não torna aceitável um conteúdo que uma rede proíbe.
Decide o que o leitor precisa de saber primeiro
Indica o assunto sem revelar a surpresa ou o detalhe que o aviso deve esconder. Numa crítica a um policial, «Revelações sobre o final de O Relógio do Rio» diz mais aos leitores do que «Aviso!». O livro é inventado. Deixa o final fora da linha do aviso, da pré-visualização da imagem e de qualquer texto que apareça antes de a publicação ser aberta.
Num texto pessoal, «Sobre o luto» indica o tema sem adivinhar como cada leitor se vai sentir. Escolhe um rótulo adequado ao conteúdo e à comunidade. Evita palavras alarmistas e vagas, e não uses avisos como isco para cliques. Verifica as regras atuais da rede, além do teu próprio critério.
Separa o aviso de texto, o conteúdo sensível e o público
Estas definições fazem coisas diferentes. Um aviso de texto fica por cima da publicação até o leitor a abrir. Uma definição de conteúdo sensível desfoca ou esconde uma imagem. Uma definição de público decide quem pode ver a publicação. Nenhuma substitui outra.
O guia de publicação do Mastodon descreve um campo de aviso de conteúdo que esconde o texto da publicação até ser aberto, além de definições de conteúdo sensível. O guia de notas do Misskey descreve o CW como conteúdo oculto da nota com um pequeno resumo que os leitores podem escolher abrir. É assim que as redes funcionam; uma ferramenta de agendamento pode não enviar esses campos, por isso verifica a tua.
Um aviso não torna uma publicação privada. Não ponhas informação privada numa publicação pública só porque o texto começa escondido.
Prepara a publicação toda em conjunto
Mantém juntos o rótulo do aviso, o texto, os anexos, as descrições de imagem e a definição de público. No exemplo do policial, o rótulo indica o livro e diz que há revelações; o texto tem a análise; a capa não deve revelar a reviravolta. Verifica também qualquer texto dentro da imagem.
Numa publicação sobre o luto, usa um rótulo adequado e uma pré-visualização cuidadosa que não mostre o detalhe mais sensível antes de o leitor decidir abri-la. As descrições de imagem devem continuar a descrever a imagem; não substituas uma descrição útil pelo rótulo do aviso. O guia de texto alternativo trata das descrições de imagem.
Traduz o aviso juntamente com a publicação. Um aviso em inglês por cima de uma publicação noutra língua pode não ajudar os seus leitores a decidir.
Verifica o que cada via de publicação suporta
Antes de agendar, vê as opções reais da conta e da rede que escolheste. Um interruptor genérico «sensível» pode aplicar-se só a imagens. Se precisas de um aviso de texto separado e a tua ferramenta não o consegue enviar, publica a partir da aplicação da própria rede ou muda o formato.
| O que queres | O que verificar |
|---|---|
| Esconder o texto até ser aberto | Um campo de aviso real e uma publicação recolhida na rede |
| Desfocar a pré-visualização de uma imagem | Como fica cada anexo com a definição de sensível |
| Limitar quem pode ver a publicação | A definição de público na própria rede |
| Tornar acessível o conteúdo da imagem | A descrição da imagem continua lá |
Não assumas que todas as redes têm as mesmas definições. O guia de publicação em várias redes ajuda-te a manter uma versão separada para cada rede.
Testa com conteúdo inofensivo e verifica o resultado
Usa uma conta de teste que tenhas autorização para usar, ou uma publicação de baixo risco com texto inofensivo. Volta a abrir o rascunho guardado e depois vê a publicação na aplicação que os teus leitores provavelmente usam. Verifica a vista recolhida e a aberta, e também as pré-visualizações e as descrições das imagens.
As definições dos leitores e as diferentes aplicações podem mudar o aspeto de uma publicação. Um teste que funciona numa aplicação só te diz algo sobre essa aplicação. Anota a rede, a ferramenta e o que viste. Se um aviso de que precisas desaparecer, deixa de usar essa via até encontrares uma que o mantenha.
Mantém o aviso quando a publicação muda
Uma imagem nova, uma tradução ou um início reescrito podem revelar o que o aviso devia esconder. Volta a verificar a publicação toda depois de alterações destas. Se uma publicação já publicada estiver errada, corrige-a ou apaga-a e confirma o resultado na rede.
Usa avisos quando ajudam, não por hábito em todas as publicações. Com o Studio podes mudar o texto para uma rede sem mexer nas restantes, o que facilita manter uma versão separada onde uma rede precisa dela. O Studio ainda não está disponível; podes juntar-te à lista de espera.
