국가·언어·기기에 따라 단축 링크 목적지 나누기

하나의 캠페인이 여러 나라의 독자에게, 휴대폰과 컴퓨터에서, 서로 다른 브라우저 언어로 닿을 수 있습니다. 대부분은 목적지 하나로 충분합니다. 그렇지 않을 때는 스마트 링크로 같은 주소를 계속 공유하면서 방문자마다 더 알맞은 페이지로 보낼 수 있습니다.

Links의 목적지 규칙은 국가, 언어, 플랫폼, 기기를 조건으로 쓸 수 있습니다. 좋은 기본 목적지에서 시작하고, 방문자의 실제 문제를 해결하는 몇 가지 예외만 추가하세요. 자동 연결은 도착한 페이지에서 다른 언어나 플랫폼을 다시 고를 수 있을 때 가장 잘 작동합니다.

누구에게나 맞는 기본 목적지를 고르세요

내용을 설명하고 언어나 다운로드 선택지를 보여 주는 공개 HTTPS 페이지를 쓰세요. 어떤 규칙에도 맞지 않는 사람은 여기로 옵니다. 로그아웃한 상태로 열어 보고, 주요 시장 밖에 있는 사람도 무엇을 해야 할지 알 수 있는지 확인하세요.

앱 캠페인이라면 모르는 기기를 전부 한 스토어로 보내기보다 App Store와 Google Play 버튼이 잘 보이는 다운로드 페이지가 더 나은 대체 목적지입니다. 국제 워크숍이라면 언어를 고를 수 있는 안내 페이지를 쓰세요. 규칙을 만들기 전에 이런 페이지를 준비하고 테스트하세요. Links는 이미 있는 페이지로 보낼 뿐 내용을 번역하지 않습니다.

규칙이 어떻게 맞춰지는지 정확히 알아 두세요

Links 앱에서 링크를 열고 목적지를 찾은 다음 규칙을 추가하세요. 규칙마다 웹 주소와 조건이 하나 이상 필요합니다. 링크 하나에 규칙을 최대 20개까지 둘 수 있습니다. Links는 위에서 아래로 확인하고, 처음 맞는 규칙이 적용됩니다.

같은 범주 안의 선택은 ’또는’을 뜻합니다. 프랑스와 벨기에를 고른 규칙은 두 나라 중 어디에서 온 방문자에게나 맞습니다. 채운 범주들 사이의 조건은 ’그리고’를 뜻합니다. 프랑스 또는 벨기에에 프랑스어까지 고르면 방문자가 두 나라 중 한 곳에 있으면서 프랑스어를 써야 합니다. 비워 둔 범주는 아무것도 제한하지 않습니다.

구체적인 규칙을 일반적인 규칙보다 위에 두세요. 프랑스어 iOS 규칙이 현지 스토어 페이지로 보내야 한다면 모든 iOS 방문자용 규칙보다 위에 있어야 합니다. 아래 규칙이 앞서 맞은 규칙을 덮어쓰는 일은 없습니다. 기본 목적지를 바꿔도 규칙에 저장한 주소는 바뀌지 않습니다.

국가와 언어는 불완전한 신호로 보세요

국가는 방문이 어디에서 오는지로 판단합니다. 그 사람의 국적, 사는 곳, 즐겨 쓰는 스토어가 아닙니다. VPN을 쓰거나 여행 중인 사람은 예상하지 못한 나라로 나타날 수 있습니다. 국가로 누가 들어올 수 있는지 정하지 말고, 다른 시장으로 가는 길을 모두 숨기지도 마세요.

언어는 방문자 브라우저에 처음 설정된 언어에서 가져오며, Links는 기본 언어만 봅니다. 브라질 포르투갈어와 유럽 포르투갈어는 모두 포르투갈어로, 간체 중국어와 번체 중국어는 모두 중국어로 봅니다. 그래서 언어 규칙으로는 이런 차이를 구분할 수 없고, Links는 방문자의 두 번째나 세 번째 선택도 보지 않습니다.

도착 페이지에는 특히 포르투갈어와 중국어를 위해 눈에 띄는 언어 전환 메뉴를 두세요. 차이가 중요하다면 언어를 직접 고르는 중립 페이지를 쓰거나, 이름을 분명히 붙인 링크를 따로 공유하세요. 브라우저 설정은 좋은 첫 추측일 뿐, 그 사람이 오늘 원하는 언어의 증거는 아닙니다.

규칙은 적게, 테스트 표는 함께 만드세요

두 언어로 앱을 출시한다면 이 순서로 규칙 세 개부터 시작하세요. 프랑스어와 iOS는 프랑스어 App Store 페이지로, iOS는 일반 App Store 페이지로, Android는 Google Play로 보냅니다. 다른 이유로 필요하지 않다면 국가와 기기는 비워 두세요. 다운로드 안내 페이지를 기본 목적지로 유지하세요.

테스트할 때마다 목적지만이 아니라 단축 링크 자체를 여세요. 실제 휴대폰과 독자가 쓰는 앱 내 브라우저에서 확인하세요. 브라우저, 언어 순서, 예상 결과와 실제 결과를 적어 두세요. 대체 목적지 페이지도 직접 열어 보세요. 브라우저 언어만 바꿔서는 국가 규칙을 테스트할 수 없습니다.

규칙을 더하기 전에 잘못된 목적지의 원인을 찾으세요

방문자가 엉뚱한 페이지에 도착하면 먼저 규칙 순서를 보고, 그다음 맞을 수 있었던 첫 번째 규칙의 조건을 확인하세요. 기기 조건이 태블릿을 빼고 있는데 그 조건이 필요 없다면 지우세요. Links는 브라우저가 스스로 알려 주는 정보로 플랫폼과 기기를 판단하므로, 흔치 않거나 개인정보 보호에 초점을 둔 브라우저는 예상과 다르게 분류될 수 있습니다.

목적지는 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다. App Store나 Google Play의 웹 주소는 되지만, myapp:// 같은 앱 고유의 링크 형식은 안 됩니다. Links는 앱 딥링크 도구가 아닙니다. 설치 후 앱의 특정 화면으로 안내할 수 없고 설치 수도 추적하지 않습니다. 앱이 열리는 동작은 따로 테스트하세요. 모든 링크가 이용할 수 없다고 나온다면 결제 계정의 크레딧을 확인하세요. 크레딧이 떨어지면 링크가 일시 중지되고, 크레딧을 추가하면 잠시 후 저절로 다시 작동합니다.

연결 계획을 관리하기 쉽게 유지하세요

캠페인, 번역, 스토어 페이지가 바뀔 때마다 규칙을 다시 확인하세요. 날짜를 적은 테스트 표를 남기고, 처음 맞는 규칙과 대체 목적지를 다시 테스트하고, 더 이상 도움이 되지 않는 예외는 지우세요. 통계로 어떤 규칙이 클릭을 받는지 볼 수 있지만, 클릭은 순 방문자 수도 확정된 설치 수도 아닙니다.

공유한 주소 하나에 테스트한 목적지가 여러 개 필요하다면 Links를 쓰세요. 페이지 하나만 바꾸려면 단축 링크 목적지 변경 가이드를 따르세요. 캠페인을 측정하려면 UTM 링크와 클릭 분석을 읽고, 리디렉션 성공과 실제로 완료된 행동을 구분하세요.